UGS 推出 NX CAM Express，把在CAM 领域的领导地位拓展到中端市场

北京? 全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商UGS公司今天宣布推出NX™ CAM Express ? 一种新的计算机辅助设计（CAD）中枢和数控（NC）编程应用程序，它可以单独使用，也可以作为在中端市场中普遍使用的 UGS Velocity 系列™ PLM解决方案组合的一部分。作为计算机辅助制造（CAM）软件市场的领导者（在全球的装机量超过35,000台），UGS 推出NX CAM Express，让中小型制造商也能享受世界级数字化制造功能带来的各种好处。

在CAM市场领域的权威专家、CIMdata的董事长 Alan Christman 评论说，“利用其在CAM软件领域的市场领导者地位，UGS 正在开发一个雄心勃勃的项目，专门满足中型制造商的各种需求。NX CAM Express 的目标是：为关键加工部位提供深度加工能力。比如，在软件中很容易实现印模和冲模或者铣车床加工。通过NX CAM Express，用户可以随时使用关键组件，比如后处理程序库以及含有行业最佳实践的预配置软件，从而让客户更容易、更快速提高生产力并降低成本。”

NX CAM Express 将与CAD中枢软件包一起出售，旨在满足关键加工要求；另外，NX CAM Express将作为一个集成系统与NX（UGS的下一代集成、全结合式CAD/CAM/CAE应用程序组合）或Solid Edge® 软件（功能强大的UGS三维软件）一起提供，从而可以扩展到范围更广的UGS PLM解决方案中。另外，NX CAM Express也将作为一个模块化解决方案来提供，并且附带软件包，以满足关键要求，比如高速加工以及对多功能铣车床或5轴机床进行编程。如果使用得当，这些机床将能够极大地提高工作效率，或者可以加工更加复杂的零件。通过嵌入式最佳实践引导和最优加工方法，NX CAM Express 可以帮助客户最大程度地利用这些高级机床。

“我们把这看作是一个很好的机会，它让我们能够把一个功能非常强大的CAM软件解决方案引入市场；作为UGS的一个渠道伙伴，我们也把这看作是为我们的业务计划提供的一个天成之合，”缅因州波特兰LMGi 公司总裁Rick Loring说，“实际上，我们与UGS CAM软件的业务已经取得成功，而NX CAM Express 正是我们拓展在制造业的业务中所需要的；另外，我们还将销售UGS Velocity 系列的其它产品，比如 Solid Edge 和 Teamcenter Express。”

NX CAM Express 软件将在预配置编程环境中提供，从而自动设置系统，以满足从事关键加工用户的需要，比如2.5轴加工、印模和冲模或者5轴加工。这样就可以全面使用该系统的各项功能，同时保持其易用性。新用户可以利用与软件一起提供的 使用指南，引导用户完成关键任务，从而减少对脱岗培训的需求。

“NX CAM Express 的维护成本较低，能够满足中端市场需求，并且为UGS Velocity 系列组合提供新的强大功能，”UGS的NX CAM Express营销总监 Vynce Paradise说，“由于我们的‘全球渠道伙伴计划’能够很好地为小至车间大至世界最大的制造企业提供服务和支持，因此世界各地的企业，无论其大小，都可以从UGS提供的成熟的CAM专业知识中受益。”

NX CAM Express 软件包致力于解决机床车间的需求

每个NX CAM Express 软件包（包括NX CAM Express 铣车床和 NX CAM Express 3轴铣削）都配有刀具路径验证功能、一个后处理器生成和编辑应用程序、CAD 转换器和一个加工参数数据库。该软件能够根据加工操作，从该数据库中自动选择关键加工参数，比如粗加工或精加工和原料、刀具尺寸和目标机床。该数据库可以处理印模和冲模作业中加工的多数材料。每个程序包中还包括编程自动化工具，其形式为UGS的 “基于功能的加工”和“加工向导生成器”，以提高编程速度，并让缺乏经验的使用者更轻松地编程，从而提高这些成熟方法和资源在车间的使用率。

对于复杂的多功能机床（比如铣车床），UGS 提供“机床支持工具箱”，以获得有效的后处理程序并进行精确的加工模拟。第一批这种工具将与NX CAM Express一起推出。

NX CAM Express 将在2006年第三季度上市，由所有经授权的“UGS全球渠道伙伴计划”的参与者零售。有兴趣与UGS合作的公司可以访问www.ugs.com/partners 获得更多信息。

要想了解更详细的信息，请访问网站：www.ugs.com/velocity  或www.ugs.com/nxcamexpress.

关于UGS Velocity 系列

UGS Velocity 系列^TM 组合是一个综合性的模块化集成解决方案组合，旨在解决中端市场的产品生命周期管理（PLM）需求。<该组合由预配置的数字化产品设计、分析和数据管理软件组成。它利用行业的最佳实践，在易用性和应用方面取得了巨大突破。中型制造企业能够利用UGS Velocity 系列的强大功能来改善创新过程，同时保持较低的总拥有成本；另外，所有UGS Velocity 系列产品，都可以全面升级到UGS的行业领先的企业级PLM解决方案组合。

关于UGS

UGS公司是全球产品全生命周期管理(PLM)领域软件与服务的市场领导者，拥有46000家客户，全球装机量近400万台套。 公司总部设于美国得克萨斯州布莱诺市。UGS的愿景是建立一个理想的环境，使所有企业及其合作伙伴都可以通过全球创新网络来协同工作，以生产出世界级的产品并提供最完善的服务。同时，利用UGS开放的企业解决方案，帮助企业完成创新流程变革的伟大使命。欢迎访问UGS的全球网站www.ugs.com或中文网站www.ugs.com.cn以获得更多信息。

# # #

注：Teamcenter、NX、Solid Edge、Femap、Velocity Series 和 Transforming the process of innovation是UGS公司或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。所有其它商标、注册商标或服务标记都属于其各自的持有人。

本次新闻发布中的非历史陈述（包括关于本产品的预期利益、客户采用、实施的成功性以及其它带有前瞻性词汇的陈述，比如“可能”、“会”、“预期”、“计划”、“期望”或预测“等）都属于前瞻性陈述。

由于各种风险和不确定因素，实际结果可能会严重偏离这些陈述，包括但不限于与PLM行业发展相关的风险、竞争、未能创新和知识产权等。

关于这些和其它相关风险因素，UGS已经在最近向美国证券委员会（SEC）提交的Form 10-K年度报告中进行了讨论。不管因为以后出现的新信息、未来事件或其它原因，UGS都不打算或有义务更新或修改任何前瞻性陈述。